Liebe Leserinnen und Leser, liebe Inserenten und Partner

Mitten in der Krise wird es Ostern! Auch wenn es in diesem Jahr nicht sein kann wie in den Jahren zuvor: Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien gerade in dieser herausfordernden Zeit besonders fröhliche und frühlingshafte Ostertage. Begegnen wir den äusseren Einschränkungen mit Lebensfreude und bewahren wir uns die innere Freiheit, die das Erwachen, Erblühen und Erschaffen von Neuem möglich macht.

Wir wünschen Ihnen allen, dass diese Tage der Unsicherheit von Zuversicht, aber auch von Menschlichkeit geprägt sind und das persönliche Wohlbefinden und die Lebensqualität selbst unter schwierigen Bedingungen immer wieder neu gestärkt und genährt werden.

Mit herzlichen Grüssen: Redaktion und Verlag «Cockpit»